![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2ee06f2745434bffe97e9a4228909120a4e4a5d4625e35d4dcea2d7e21c588e2/20231113_TCM_BUTAIURA_29519_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/15bef4970773c0124251dc3f9c0f292c48c85615cab74a508d2ac8f95f8d3dc2/20231113_TCM_BUTAIURA_29482_2_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0534ad858a07668f8cabd7037d9a16211d2b70165fe17b2fbd52b1d2ef616f5e/20231113_TCM_BUTAIURA_29687_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/351b3762aa264039c6936c315cd14f1ba4fe4d94721146cf0b311be62d56e9db/20231113_TCM_BUTAIURA_29654_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/183c4fd8734acb9a56951e37354954c1760870a1db81df109d50e388084d62d1/20231113_TCM_BUTAIURA_29468_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7c97fe34d0001391689f68e507ac620710d2d08548919b926e747b2537b68d28/20231113_TCM_BUTAIURA_29724_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7c9d3bd70ce40edd4e6ba4d73cd7ea962a37771ca27a1b917176c6fdc0ad8926/20231113_TCM_BUTAIURA_29672_web.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/43324363f4c317192396c23036bd7942e897d1adc2700614d3f0f0613cfa0b42/TCM_Plan.png)
Located in the basement of a large commercial complex, this space combines an art gallery and restaurant. Within a space with minimal interior finishes, a dark red steel pipe frame is placed. The frame serves as a buffer to maintain a proper distance between the two areas, which have completely different functions, and as a support for temporary exhibition walls. After viewing the contemporary art, visitors are invited to enjoy food and drinks in a dimly lit corner in the back of the space. Likening this relationship to that of a stage and its wings, this space is named "Butaiura (backstage)".
大規模商業施設の地下にある、アートギャラリーとレストランを合わせもつスペース。スケルトンに最低限の内装仕上げを施した空間に、弁柄色のスチールパイプのフレームが置かれている。フレームは全く異なる機能をもつ2つエリアに適度な距離を保つ緩衝材であり、仮設の展示壁の支持体でもある。訪れた人は現代アートを鑑賞したあと、奥まった薄暗いコーナーで料理と酒を楽しむことができる。その関係を舞台とその袖になぞらえ、店は「舞台裏」と名付けられた。